của một người bạn hay forward...junk mail cho tôi. Mọi hôm thì cứ delete hết. Kỳ này , cám ơn nhá.
Đặc sản" tiếng Việt
Nguồn thức ăn tốt nhất cho sức khỏe và sự phát triển toàn diện của... tất cả mọi người
Bên tình, bên hiếu![]()
Nát óc vì giá sốc!
Nghèo mực, nghèo bảng, nghèo... "chữ"
Có bị vợ "thộp cổ" thì vẫn còn đường cãi
Mấy khi "cao thủ" hạ cánh giang hồ
Đây là "tiếng Tây", đưa vào "Đặc sản" Tiếng Việt thì "oan" quá!
Đắm và... đuối ngay từ cái nhìn đầu tiên
Khi nhà ngôn ngữ học làm... cố vấn nhà hàng
Ngọng cả chử viết
Huh ??????????????![]()
Nơi duy nhất trên thế giới bán "crap" (tiếng lóng bên Anh ngữ là "phân")
Học lấy cái chữ mà không cho... tàng chữ?!
Bao giờ cầu mới... "hoàn lương
Showing posts with label tiếng việt. Show all posts
Showing posts with label tiếng việt. Show all posts
5/11/10
Cái này không ăn cắp thì uổng quá. Chôm nè.
10/26/09
Thơ tặng Má
Nhà thơ Đàm Hà Phú tặng quạ sỉ Lún bài thơ này nè. Kệ nệ rinh về đây chứ để làm gì. Cám ơn nhà thơ lắm lắm luôn. Chép về đây, tặng lại cho Má.
Bởi vì.
Tôi thấy mình cứ như lạc vào bài thơ này, thấy lại tuổi thơ mình.
Hồi xưa, Má trồng một dàn tóc tiên, trong chậu, ngay cạnh cửa sổ. Má tựa đầu cửa sổ.Mơ màng trong những phút hiếm hoi không phải chạy vạy tiền bạc, gạo nước nuôi ba đứa con. Chậu tóc tiên của má thấy thương lắm.Vươn xanh một khoảng trời nho nhỏ trong đời của tôi.
Như những dòng này nè.
Ô sẻ
SG 1994
Vầng trăng Thơ không còn huyền hoặc nữa
Chim sẻ trở về bên ô cửa Tóc Tiên
Nơi người con gái chống cằm nhìn buổi chiều vạn cổ
Loài phong rêu hát những khúc muộn phiền
Về đây
Về ríu rít hoa niên
Dẫu không còn một cọng rơm làm tổ
Bên ô cửa đã một người thiếu phụ
Hát romance và khâu vá hoàng hôn
Ơi dấu chân ri đau chập choạng trong hồn
Nhòa nhạt những điều chưa kịp nói
Có gì đâu mà lá cành chao vội
Diệp Lục giấc mơ đầu
đành lỗi hẹn Vàng Thu
Hoa Tóc Tiên buông tuổi cũ chối từ
Màu vôi tường nhìn nhau hạnh ngộ
Chim sẻ giật mình bên buổi chiều vạn cổ
Khan khản giọng trầm
Đau đổ bóng thời gian
Vầng trăng Thơ không còn huyền hoặc nữa
Chim sẻ trở về bên ô cửa Tóc Tiên
Nơi người con gái chống cằm nhìn buổi chiều vạn cổ
Loài phong rêu hát những khúc muộn phiền
Về đây
Về ríu rít hoa niên
Dẫu không còn một cọng rơm làm tổ
Bên ô cửa đã một người thiếu phụ
Hát romance và khâu vá hoàng hôn
Ơi dấu chân ri đau chập choạng trong hồn
Nhòa nhạt những điều chưa kịp nói
Có gì đâu mà lá cành chao vội
Diệp Lục giấc mơ đầu
đành lỗi hẹn Vàng Thu
Hoa Tóc Tiên buông tuổi cũ chối từ
Màu vôi tường nhìn nhau hạnh ngộ
Chim sẻ giật mình bên buổi chiều vạn cổ
Khan khản giọng trầm
Đau đổ bóng thời gian
Lời tác giả.
Hình ảnh này tôi gặp trên đường Lê Quí Đôn (SG) khoảng năm 1994: một buổi chiều chập choạng, một vách tường vôi loang lổ, trên đó có một ô cửa với ban công bằng sắt nhỏ để một chậu Tóc Tiên, phía trước là một cái cây cao lá rụng khắp sân. Một hình ảnh đẹp và buồn như một bức tranh với ấn tượng rất mạnh về không gian và thời gian. Vì không phải là “quạ sỉ”, nên tôi đã vẽ bức tranh lại bằng thơ, thêm vào đó hình ảnh một người thiếu phụ và trong đó, tôi là một con chim sẻ trở về chốn cũ. (Bài này hình như đăng báo Tuổi Trẻ, nhuận bút 90k).
Xin tặng bài thơ-bức tranh này cho chị “quạ sỉ” Lún và Tĩnh vật Chu Chỉ Mỵ
10/7/09
Học thêm
Con cháu năm tuổi đang hoc mẫu giáo. Một bữa mẹ nó về than. Cô giáo biểu nếu từ đây tới tết
( khoảng ba tháng) mà con bé chưa biết đánh vần thì nên cho con bé đi hoc thêm.
Tôi hỏi lại.Học thêm cái chi. Thì hoc chữ, hoc vần. Mừ tại sao phải học. Mới mẫu giáo. Chưa lớp một mừa. Ừa. Nhưng trong lớp của nó, có mấy đứa biết chữ rồi. Tụi nó đi hoc thêm từ lúc... ba bốn tuổi. Giờ vô biết hết măt chữ. Đứa nào chưa biết đều đi hoc thêm .
Là sao?
Con em tôi thấy tôi chắc ngớ ngẫn lắm.Nên giải thích . Thì vầy nè. Nó không thích con nó hoc thêm. Vì mấy đứa kia nhìn cận thị năng hết rồi. Nó muốn con nó chơi thêm một năm nữa. Dù gì nhà nước cũng cấm hoc thêm rồi. Con bé đi hoc từ 7 giờ sáng tới 4 giờ chiều. Nếu hoc thêm, là phải ở lại từ 4 giờ chiều tới 6 giờ tối. Thời gian đâu mà chơi với mẹ, và bà ngoại.
Nhưng.
Hôm nay. Nó vô lớp. Thấy vụ này nè.
Những đứa biết chữ được cô giáo phân công thành tổ trưởng, nhịp nhịp cầm roi chỉ bài trên bảng cho những đứa chưa biết chữ. Có con bé kia muốn đi đái, đứng lên vòng tay thưa bạn tổ trưởng xin đi ra toillet.
Con em tôi thấy vậy chướng mắt quá. Về nhà giáo huấn con của nó là nó không được vòng tay với bạn nào hết. Chỉ được vòng tay với cô giáo thôi.
Con bé nói. Không xin phép bạn thì cô la thì sao. Cô kêu có gì cũng thưa bạn trước rồi mới tới cô.
Nghe thế thì có chết cha chết mẹ không cơ chứ. Đẻ ra nuôi con cực thế rồi nó phải xin xỏ con bé bằng tuổi nó để đi đái chỉ vì con kia biết chữ trước mừ nó thì chưa à?
Không lẽ lại phải đi học thêm từ lúc năm hay ba , bốn tuổi rồi à.
Phải không vậy?
( khoảng ba tháng) mà con bé chưa biết đánh vần thì nên cho con bé đi hoc thêm.
Tôi hỏi lại.Học thêm cái chi. Thì hoc chữ, hoc vần. Mừ tại sao phải học. Mới mẫu giáo. Chưa lớp một mừa. Ừa. Nhưng trong lớp của nó, có mấy đứa biết chữ rồi. Tụi nó đi hoc thêm từ lúc... ba bốn tuổi. Giờ vô biết hết măt chữ. Đứa nào chưa biết đều đi hoc thêm .
Là sao?
Con em tôi thấy tôi chắc ngớ ngẫn lắm.Nên giải thích . Thì vầy nè. Nó không thích con nó hoc thêm. Vì mấy đứa kia nhìn cận thị năng hết rồi. Nó muốn con nó chơi thêm một năm nữa. Dù gì nhà nước cũng cấm hoc thêm rồi. Con bé đi hoc từ 7 giờ sáng tới 4 giờ chiều. Nếu hoc thêm, là phải ở lại từ 4 giờ chiều tới 6 giờ tối. Thời gian đâu mà chơi với mẹ, và bà ngoại.
Nhưng.
Hôm nay. Nó vô lớp. Thấy vụ này nè.
Những đứa biết chữ được cô giáo phân công thành tổ trưởng, nhịp nhịp cầm roi chỉ bài trên bảng cho những đứa chưa biết chữ. Có con bé kia muốn đi đái, đứng lên vòng tay thưa bạn tổ trưởng xin đi ra toillet.
Con em tôi thấy vậy chướng mắt quá. Về nhà giáo huấn con của nó là nó không được vòng tay với bạn nào hết. Chỉ được vòng tay với cô giáo thôi.
Con bé nói. Không xin phép bạn thì cô la thì sao. Cô kêu có gì cũng thưa bạn trước rồi mới tới cô.
Nghe thế thì có chết cha chết mẹ không cơ chứ. Đẻ ra nuôi con cực thế rồi nó phải xin xỏ con bé bằng tuổi nó để đi đái chỉ vì con kia biết chữ trước mừ nó thì chưa à?
Không lẽ lại phải đi học thêm từ lúc năm hay ba , bốn tuổi rồi à.
Phải không vậy?
8/1/09
Bảo tàng ve chai hay Lún Ghẻ làm văn( II)
Bớ Marcus. Cuối tuần đi Berlin chơi , bỏ Lún ở nhà cho bà con nhào vô sữa lỗi trính tả kìa lia lịa. Mai mốt về thì nhớ ghé nhà Capri và Imagine mà cám ơn người ta nha.
Lún cám ơn bà con đã thương tình mà xữa lỗi trính tả dùm. Thương thương ghê. Mà còn nhiều lắm nha. Tăng bà con mấy bài viết từ hồi xa xưa thăm thẳm. Đọc đi, rồi cho mịt mù tối mắt mà sợ Lún Ghẻ luôn nha.
Tả anh bộ đội nè.
-
- Lượm ve chai nè.
-
- Không viết sai chính tả, nhứt quyết không phải zăn của Lún Ghẻ.
Hơn 20 năm rồi, viết văn cũng không khác ngày xưa mấy . Nhỉ.
Sợ Lún Ghẻ chưa bà con.
6/30/09
Vẹm Cái
Viết entry này để nhắc rằng mình có những người bạn tuyệt vời. Là thì rằng lúc mình bị chưởi tơi bời trên mạng, nhứt là ở Việt Land và Take100 Tango, thì bạn mình biết nhưng không cho mình coi. Sợ mình điên lên, rồi .... ai biết chuyện gì. Lúc đang om xòm, những người ban binh vưc mình, bi chưởi tưng bừng. Nhưng hể ai chưởi mình. Thì mấy bạn đó xóa tanh bành hết á. Thương ghê.
Hôm qua, ban mình viết cái entry này. Mình còm. Có người mượn entry bạn phóng uế mình. Bạn cũng xóa mất tích dùm mình. Thương bạn gớm giếc luôn.
(Dzậy mà lâu lâu mình cười há há vài cái. Thì bạn lai dọa bóp cổ mình chết).
Rồi tự nhiên nhớ đến hai cái chữ Vẹm Cái mà người ta tự tiện đặt cho mình.
Lần đó hỏi bạn. Vẹm là cái giống gì. Bạn dạy văn cả đời, tiếng Việt giỏi"khâm phục" đến nổi có người khen trầm trồ luôn. Mà bạn lắc đầu không biết. Chữ Cái thì bạn biết. Chữ Vẹm thì ngoài tầm với của bạn.
Nên mình phải nhờ vả mấy người ở Việt Nam. Má đi hết cái nước Việt. Mà cũng không biết Vẹm là gì. Má chịu thua.
Nam, em trai mình , mãi sau này mới hí hửng thông báo. Vẹm là tiếng đia phương. Là con cày, con ráy.
Mãi thêm sau này. Mình lỏn tỏn biết thêm là hồi xưa, Diệt Công đàng mình nghèo xơ ăn toàn vẹm.Nên người ta kêu mấy ảnh hay mấy ẻm là người Vẹm. Phát hiện ra chân lý. Mình mừng thiết tha luôn. Hóa ra Vẹm là vậy. Dù gì cũng là một cách gìn giữ ngôn ngữ tiếng việt nhỉ.
Ngoài lề chút.Nếu ai biết gì thim về chữ Vẹm, tư tiên bổ xung. Vì mình đang tính làm một cuốn từ điển Vẹm- non Vẹm. Hòng giúp thứ ngu ngu, lơ lơ láo láo như mình biết phân biệt từ nào là từ Vẹm, từ nào là từ non- Vẹm. Ha. Kiểu Tổ Quốc Ghi Công là từ Vẹm. Tổ Quốc Ghi Ơn là từ non- Vẹm. Hoc sinh trai , hoc sinh gái là non- vẹm. Hoc sinh nam, hoc sinh nữ là từ Vẹm. Cao chạy xa bay hay cao xa bay chạy gì đó. Hông biết cái nào là vẹm, cái nào là non- vẹm.
Thiệt tình. Mình xếp loại theo kiểu vậy nè. Hông biết có đúng không nữa.
Ai mà viết cái gì , mà thế hệ X gì gì đó ở Việt nam sau 1975 đọc không xui tai, hay viết dài lòng thòng mà ai hiểu được chết liền, hay mới nhìn vô là đã muốn pó tay chấm com rồi, thì đó là 100% non- vẹm.
Ai mà viết mà cái nào cũng na ná giống cái nào. Mới đọc hàng chữ đầu là đã biết hàng cuối kết luận cái giống gì rồi, thì y như rằng là 100% Vẹm.
Còn viết vẫn hay, đọc vẫn rung động tí tửng đươc ( kiểu như bạn mình hay viết á), dù không hẵn là Vẹm,nhưng thì là là là cũng có ít nhiều Vẹm thò tay chỉnh sửa trong đó rồi.
Bonus thêm vụ này nữa nè.
Lần đó, mình bị bà con hội đồng tưng bừng trên mạng. Nhiều lắm. Sau này mình táo tợn vô coi, rồi táo tợn in ra đóng thành tập hết nhá. Đề phòng bà con sau này chối là" tui đâu có chưởi cô đâu". Sẳn để làm kỷ niệm luôn.
Nhiều. Nên mình không có nhớ hết. Chỉ nhớ vụ mấy bạn của mình delete hết dùm mình nè ( vụ này nhớ hoài cho coi), vụ bà con nick mình là Vẹm Cái nè. Và anh Mai Cồ Trần ở Việt Land.
Anh hù dọa mình một câu ấn tương lắm. Không quên anh Mai Cồ đươc.
Anh nói. Là anh biết mặt mình rồi. Mai mốt mình léng phéng xuống San Jose, đia bàn hoạt động của anh, thì anh đánh cho bỏ mạng.
Hahahahha. Mình sơ tái mặt. Nói với chồng. Mai mốt lỡ em có thèm ăn cháo lòng hay bún bò ở San Jose, thì lúc em đi, em phải độn bụng giả có bầu thiệt lớn. Hy vong là anh Mai Cồ Trần thấy Vẹm Cái đang có bầu Vẹm Con, thì chỉ chưởi thôi, chứ non- Vẹm như anh không nỡ mà đánh Vẹm Cái đang lăc lè.
Thim nữa.Mà cũng không có công bằng cho mình nha. Anh Mai Cồ biết chân dung bàn thờ của mình. Mà mình không hề biết hình chứng minh nhân dân của anh. Mai mốt anh có xáp tới đánh lén, chắc mình cũng không đỡ kịp. Nên thiệt tình, từ bữa nghe anh dọa tới giờ, nhịn luôn cái món cháo lòng và bún bò chứ cũng không dám độn bụng xuống San Jose nữa đó. Ha!
Hôm qua, ban mình viết cái entry này. Mình còm. Có người mượn entry bạn phóng uế mình. Bạn cũng xóa mất tích dùm mình. Thương bạn gớm giếc luôn.
(Dzậy mà lâu lâu mình cười há há vài cái. Thì bạn lai dọa bóp cổ mình chết).
Rồi tự nhiên nhớ đến hai cái chữ Vẹm Cái mà người ta tự tiện đặt cho mình.
Lần đó hỏi bạn. Vẹm là cái giống gì. Bạn dạy văn cả đời, tiếng Việt giỏi"khâm phục" đến nổi có người khen trầm trồ luôn. Mà bạn lắc đầu không biết. Chữ Cái thì bạn biết. Chữ Vẹm thì ngoài tầm với của bạn.
Nên mình phải nhờ vả mấy người ở Việt Nam. Má đi hết cái nước Việt. Mà cũng không biết Vẹm là gì. Má chịu thua.
Nam, em trai mình , mãi sau này mới hí hửng thông báo. Vẹm là tiếng đia phương. Là con cày, con ráy.
Mãi thêm sau này. Mình lỏn tỏn biết thêm là hồi xưa, Diệt Công đàng mình nghèo xơ ăn toàn vẹm.Nên người ta kêu mấy ảnh hay mấy ẻm là người Vẹm. Phát hiện ra chân lý. Mình mừng thiết tha luôn. Hóa ra Vẹm là vậy. Dù gì cũng là một cách gìn giữ ngôn ngữ tiếng việt nhỉ.
Ngoài lề chút.Nếu ai biết gì thim về chữ Vẹm, tư tiên bổ xung. Vì mình đang tính làm một cuốn từ điển Vẹm- non Vẹm. Hòng giúp thứ ngu ngu, lơ lơ láo láo như mình biết phân biệt từ nào là từ Vẹm, từ nào là từ non- Vẹm. Ha. Kiểu Tổ Quốc Ghi Công là từ Vẹm. Tổ Quốc Ghi Ơn là từ non- Vẹm. Hoc sinh trai , hoc sinh gái là non- vẹm. Hoc sinh nam, hoc sinh nữ là từ Vẹm. Cao chạy xa bay hay cao xa bay chạy gì đó. Hông biết cái nào là vẹm, cái nào là non- vẹm.
Ai mà viết cái gì , mà thế hệ X gì gì đó ở Việt nam sau 1975 đọc không xui tai, hay viết dài lòng thòng mà ai hiểu được chết liền, hay mới nhìn vô là đã muốn pó tay chấm com rồi, thì đó là 100% non- vẹm.
Ai mà viết mà cái nào cũng na ná giống cái nào. Mới đọc hàng chữ đầu là đã biết hàng cuối kết luận cái giống gì rồi, thì y như rằng là 100% Vẹm.
Còn viết vẫn hay, đọc vẫn rung động tí tửng đươc ( kiểu như bạn mình hay viết á), dù không hẵn là Vẹm,nhưng thì là là là cũng có ít nhiều Vẹm thò tay chỉnh sửa trong đó rồi.
Bonus thêm vụ này nữa nè.
Lần đó, mình bị bà con hội đồng tưng bừng trên mạng. Nhiều lắm. Sau này mình táo tợn vô coi, rồi táo tợn in ra đóng thành tập hết nhá. Đề phòng bà con sau này chối là" tui đâu có chưởi cô đâu". Sẳn để làm kỷ niệm luôn.
Nhiều. Nên mình không có nhớ hết. Chỉ nhớ vụ mấy bạn của mình delete hết dùm mình nè ( vụ này nhớ hoài cho coi), vụ bà con nick mình là Vẹm Cái nè. Và anh Mai Cồ Trần ở Việt Land.
Anh hù dọa mình một câu ấn tương lắm. Không quên anh Mai Cồ đươc.
Anh nói. Là anh biết mặt mình rồi. Mai mốt mình léng phéng xuống San Jose, đia bàn hoạt động của anh, thì anh đánh cho bỏ mạng.
Hahahahha. Mình sơ tái mặt. Nói với chồng. Mai mốt lỡ em có thèm ăn cháo lòng hay bún bò ở San Jose, thì lúc em đi, em phải độn bụng giả có bầu thiệt lớn. Hy vong là anh Mai Cồ Trần thấy Vẹm Cái đang có bầu Vẹm Con, thì chỉ chưởi thôi, chứ non- Vẹm như anh không nỡ mà đánh Vẹm Cái đang lăc lè.
Thim nữa.Mà cũng không có công bằng cho mình nha. Anh Mai Cồ biết chân dung bàn thờ của mình. Mà mình không hề biết hình chứng minh nhân dân của anh. Mai mốt anh có xáp tới đánh lén, chắc mình cũng không đỡ kịp. Nên thiệt tình, từ bữa nghe anh dọa tới giờ, nhịn luôn cái món cháo lòng và bún bò chứ cũng không dám độn bụng xuống San Jose nữa đó. Ha!
p.s: Update ngay cho nó nóng nhá.
Mãi hôm nay, ngày 19 tháng 3 , 2012 bạn Nguyễn Nhật Tân bên nhà bác HuyBạch ở Facebook í, thông báo cho thêm cái này nè.
Vẹm là VM chữ viết tắt từ chữ Việt Minh, đọc lâu ngày thành chữ Vẹm. Thiệt là cảm ơn nha !
6/4/09
Bảo tàng ve chai hay Lún Ghẻ làm văn (I)
-
Bài tập làm văn đầu tiên. Bà cô chơi ác dễ sợ.
Thôi, nổi da gà nhiêu đó đủ rồi. Không cần đoc tiếp trang sau đâu.
Bài " Lao động chào mừng thành lập Đảnh" cho bonus đọc hết luôn. Sợ chưa?
Viết là gà mái thì cô sửa lai gà trống. Gà trống vô dụng, không cho trứng, không tăng gia sản xuất đươc.Không hiểu tai sao cô lại cứ thích gà trống. Không đươc gà tây nhá. Phải là gà ta.hahahha. Vụ này thì cô giáo made sense. Gà tây ăn dở ẹt. Gà ta, gà chạy bộ, hay chạy đồi ăn mới sướng răng. Nè, tính nết của gà rất " đanh đá" hahah, giống Lún gớm không?
Quá khổ, nhà không có chó, không nuôi mèo, mà cũng chẳng nuôi gà mà cứ tối ngày cứ phải đi tả chó, mèo và gà.Thách ai có bài tập làm văn nào hay hơn thì đem ra " đấu xảo" nhá. Bữa nào hứng thì post bài tả người và tả phong cảnh cho coi. Bảo đảm đọc tới đâu, lạnh xương sống tới đó.
Nếu không đươc lên lớp bốn thì cứ việc ở lại lớp ba mà đội mưa đi học nhá.
Hồi trước chưa có cảnh ngập lụt, bì bõm như bi giờ.Cảnh trời mưa vẫn còn lãng mạn vậy đó.
Tụi trong lớp dùng chổi làm vũ khí phòng thân hay kiếm đánh nhau.Cứ tới phiên là xách chổi vô lớp. Vinh hạnh ghê lắm. Hôm nay tổ tao trực nhật. Giờ ra chơi đươc ở trong lớp lượm rác, chứ không bị lùa ra sân nắng chang chang ...tập thể dục giữa giờ.
Chú ý nè. Cô bắt sửa lổi chính tả. Chữ xài chứ không phải sài. Lún sửa lại còn sai bét nhè.Ha.
Subscribe to:
Posts (Atom)