two flags (II)

Entry for February 19, 2009

James Du và Tác Phẩm Hai Lá Cờ (Xóa Bỏ Hận Thù) Lại Xuất Hiện Trước Công Chúng

Tin và ảnh: Vũ Hoàng Lân

Một cuộc biểu tình với khoảng trên một trăm người đã diễn ra ngay tại khuôn viên trường đại học cộng đồng Cypress College, miền nam California, vào chiều thứ tư, 18 tháng Hai, 2009. Cuộc biểu tình này do ban đại diện cộng đồng nam Cali của ông Nguyễn Tấn Lạc tổ chức, nhằm phản đối một bức hình trong cuộc triển lãm của nhiếp ảnh gia Brian Đoàn tại phân khoa nhiếp ảnh của trường. Bức ảnh mang tên "Thủ Đức, Việt Nam" có hình ảnh một cô gái mặc chiếc áo thun hở vai màu đỏ với sao vàng trước ngực.

Trong khi những người biểu tình đi tuần hành và hô khẩu hiệu đả đảo Brian Đoàn và chế độ cộng sản Việt Nam, ông James Du đã xuất hiện với bảng khẩu hiệu mang những dòng chữ: "Freedom of Speech. Freedom of Xpression. Tự Do Diễn Đạt Tư Tưởng."

Nhiều phóng viên Mỹ và Việt đã tới chụp ảnh, quay phim và phỏng vấn ông James Du về hành động đơn phương phản biểu tình của ông ta. Một số người trong đoàn biểu tình đứng gần đó đã biểu tỏ thái độ giận dữ, la ó và chửi về phía ông ta. Một lúc sau đó, ông James Du dùng hai tay giang ra một chiếc mền có họa tiết từ hai lá cờ quốc gia và cộng sản Việt Nam.

Tới lúc này sự giận dữ của một số người biểu tình gần đó đã lên cao. Một người đàn ông đòi đặt câu hỏi với ông James Du và ông James
đã nhận lời.

Tuy nhiên các nhân viên an ninh và cảnh sát đã ngăn lại cuộc đối thoại và yêu cầu ông James Du ngưng cuộc biểu tình của ông ta và rời hiện trường. Ông James Du ngay sau đó đã thu xếp vật dụng biểu tình, vui vẽ bắt tay chào các nhân viên an ninh, và rời khỏi địa điểm biểu tình đi về phía bãi đậu xe.

Khoảng một tháng trước đây, ông James Du cũng đã xuất hiện trong một cuộc biểu tình với khoảng 400 người trước trụ sở hội VAALA ở thành phố Santa Ana. Cũng với "lá cờ" đó của ông và khẩu hiệu "Freedom of Expression", ông đã bị một số người nổi giận hành hung tại chỗ trước khi cảnh sát chạy tới can thiệp.

Được biết ông James Du đã từng đọc qua loạt bài phỏng vấn họa sĩ Huỳnh Thủy Châu, tác giả của tác phẩm "Connections" với chậu ngâm chân ngành nails có mang hình ảnh lá cờ vàng ba sọc đỏ của Việt Nam cộng hòa. Đồng cảm với tư tưởng của người hoạ sĩ, ông đã liên lạc và mua lại tác phẩm "Hai Lá Cờ" từ họa sĩ Huỳnh Thủy Châu với giá $5,000. Ông đã đề nghị và được sự đồng ý của họa sĩ, để đổi tên tác phẩm thành "Xóa Bỏ Hận Thù". Ông James Du được biết đến nhiều qua vụ một mình đứng ra bảo vệ tự do ngôn luận và phản biểu tình hàng ngàn người khác trong cuộc biểu tình chống tuần báo Việt Weekly hơn một năm trước đây.

Trả tiền kiểu Mỹ

Entry for June 06, 2007

Chuyện kể lại.

Tôi đã biết trả tiền theo kiểu Mỹ là sao rồi. Manh ai nấy trả.Mà cũng bị hố nặng. Mà không phải lả mình tôi ( tự an ủi). Cả sáu đứa trong nhóm first year MFA kìa. Mà đám đó là mắt xanh mũi lõ. Cũng bi hớ. Hớ hớ hớ.

Nhóm seminar của tôi găp nhau lần cuối. Vì hoc sinh cao hoc, thầy cũng như trò. Lơ đãng cái việc làm final như tụi sinh viên undergrade. Nên kiếm một chổ khác ngoài lớp hoc để " coi như là xong cái "final".

Matthias, giáo viên day môn chụp hình, là hướng dẫn của nhóm 6 đứa chúng tôi, hẹn cả bọn gặp nhau tai một nhà hàng đồ ăn thái, ngay down town Davis. Quán đó cũng không có rẻ gì. Cả bọn cứ tưởng là Matthias sẽ dùng tiền của Art Department mà trả cho chúng tôi ( như những lần trước).

Chứ tai sao lai rủ cả bọn ra quán làm gì. Họa sĩ đang còn đi hoc, lại vừa xác xơ sau cái project lễ hội của Matthias, thì làm dek gì có tiền mà ra tiệm ăn như vậy?

Lúc vô quán, cái anh thắt nơ đen thùi hỏi cả bọn uống gì. Thì ai cũng chỉ dám uống nước lạnh...cho mát thôi. Chỉ có một con chảnh chẹ kêu một ly rượu chát( cho mày chết).

Nhìn vô thưc đơn, cái gì cũng mắc .Salad trộn, rẻ nhất cũng 10 $ /dĩa.Tôi yên tâm là Matthias sẽ trả tiền , nhưng cũng không muốn kêu món mắc tiền quá. Sợ tội nghiệp. Nên chỉ kêu món salad trộn. Hên quá. Đúng là ở hiền gặp lành.

Ăn xong. Cái anh thắc nơ đen lúc nãy lịch sự đưa ra cái check dài dài để trong cái dĩa cũng màu đen đen, thêm vài viên keo đủ màu trông vui cả mắt.

Matthias nhẹ nhàng di di cái check ra giữa bàn, móc ra $10 vức vô dĩa.

Lúc đó, cả bọn mới bắt đầu nhốn nháo, chới với móc túi ra kiếm tiền lẽ.

Tôi thiệt là hên. Trước khi đi, chồng dằn túi cho $20. Mà tôi còn khoát tay. Không cần đâu.Chồng kêu. Em hay uống rươu chát. Thì tự trả chứ.Ừ. Nhưng Art Department trả tiền mà. Thì cứ cầm theo. Ok. Ghét nhứt là cầm tiền. (Tội chảnh chẹ mà)

Tôi móc ra tờ $20, lấy lai tờ $10 của Matthias, cất vào túi.Mấy đứa kia còn nhốn nháo hơn tôi vì tui nó không có tiền, mà cũng không có chồng dằn giùm cái túi.

Chừng 5 phút sau, Matthias kiểm tiền lại, la toáng lên.Mình còn thiếu tiền nhiều quá. Đứa nào chưa trả tiền? (Nghe có nhục không ?)

Anh chàng giở cái check ra coi lai. Hỏi từng đứa một.Mày ăn cái gì, cái gì ?

Tới lươt tôi,Matthias hỏi tôi order cái gì và trả bao nhiêu? tôi nói là đã thẩy $10 vô rồi .

Tưởng thoát nạn, ai dè Matthias lẩm bẩm tính lại rồi tuyên bố. Mày còn thiếu $2 tiền tax và tip nữa.

Điên thiệt.Tôi móc tờ $10 chưa nóng trong túi ra, la toáng lên không kém Matthias. Thối tao lai $8.

Con bé uống rươu chát móc hết tiền lẻ, vuốt qua vuốt lai cho thẳng mà vẫn không đủ tiền.Cái thằng ngồi bên cạnh tôi, không biết phải trả bao nhiêu, nhưng còn đúng một tờ $5 Anh chàng cẩn thận xếp lai, nhỏ xíu xíu, cất tuốt luốt vô ví. Tôi đoán là trong cái giây phút hiểm nghèo đó,nó thề trong lòng là không bao giờ lấy tờ $5 này ra nữa.

Mấy đứa kia không đủ tiền trả nên end up trả bằng credit card. Rồi hẹn hò là. Ngày mai tao trả lai cho.

Tui nó không có đủ $8 trả lai cho tôi. Nên tôi hậm hực nhét $7 vô túi.Không lẽ ngày mai tôi đòi lai $1 à. Đang cân nhắc có nên đòi lai không.

Chia tay chia chân với Matthias xong, không đơi chàng đi khuất hết một cái ngả tư, là cả đám bắt đầu cằn nhằn. Rồi sẳn đà chửi đổnng vài câu cho đã tức. Và cho bớt nhục. Ha!

Tiếc $13 hùi hụi .

Không biết tự hồi nào, tôi become stingy tới như vậy.