Loạt tranh mới: Tòng teng (h)

Bữa, một người tình quen biết từ những năm 1974 , ( chàng không cho phép mình nêu tên chàng lên đây), cằn nhằn là sao mình cứ đi chọc ghẹo người này người kia. Kể chuyện mình đi làm cho chàng nghe đi chứ.

Entry này tặng chàng và Má Lún nha.
Chuyện đi làm nè.
Một series vẽ trong lúc rảnh. Viết chì màu, những loại viết lông, sáp, đủ màu mà bạn có thể kiếm được trong office , vẽ trên giấy in cũng trong office, vẽ cảnh trong office để kể chuyện trong office.

Hang In There là tưa đề cho cả một series.

Hang in There có thể dich là Ráng Gồng Đi ( rồi mọi chuyện sẽ tốt thôi). Hay Cố Lên như Lại Văn Sâm hay gào trên mấy cái show ngày xưa.

"Hang In There" là một cái "phrase" bạn hay nghe trong lúc này. Bằng một cái vỗ vai nhè nhẹ. Phải không ?

Hang In There, your time will come. Hang in there, for a bad phone call. Hang in there, for a hopeful phone call. Hang in there, for a furlough day. Hang in There, wait for better opportunities.

Lún chỉ thích để tiếng anh" Hang In There" nhưng dich ra cho người tình của mình, và Má mình nghe theo tiếng Việt là.

Tòng Teng (h).

À, thêm một chuyện muốn thưa với chàng. Là chàng hay nhắc mình ký tên vô tranh. Tặc. không làm đươc nha. Mỗi lần vẽ xong một cái, lại oang oang trong lỗ tai lời dặn của chàng. Mà. Cuối cùng không làm. Cái tranh vẽ xong, là phải tự mình ên đối đầu với đời. Chứ ký tên người vẽ mần chi. Tủi thân cái tranh lắm.

Ai coi, thấy mình cũng thuộc loại đang "Hang in There", muốn copy hay gi gì, thì cho mình cái credit là được rồi.

(Mừa người tình của mình lại có ý khác , nham hiểm lắm. Rằng chàng sẽ lấy vài cái treo lên nhà chơi. Ký tên, người ta biết không phải tranh chàng, nên ko có chửi chàng là...vẽ tầm phào. Ha. Thì ra là thế.)